Despite belonging to a cohort of money-wasting millennials who eat out, on average, nine times a week, there are embarrassing gaps in the places I’ve dined out at.