“This menu is designed to be shared” is a phrase that strikes fear into the heart of every FODMAP-intolerant person out there.