It’s a perennially hard task finding a quick place to eat at before a cheap Monday night movie at Nova. Enter Leyalina, a quaint Egyptian restaurant near the corner of Grattan and Lygon.